| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stop, Look, Listen is the first Song Of The Week from Series 11 in 2009.
The song was also dubbed in Portuguese and Spanish, both shown on Channel Discovery Kids in Latin America.
Lyrics[]
If you stop (Stop!),
You can check it out.
All the cool things that are all around.
If you look (Look!),
You can see
What there is to be found.
If you listen (Listen!),
You can hear
That groovy beat
Down every street and in my feet.
You've gotta stop, look, listen and feel that rhythm.
Stop, look, listen, it's all around.
Stop, look, listen and feel that rhythm
Coming out through the ground.
If you jump (Jump!)
Way up high,
Reach out and touch the clear blue sky.
If you clap (Clap!),
Your hands just so,
It'll make you wanna go, go, go.
If you listen (Listen!),
You can hear
That groovy beat
Down every street and in my feet.
You've gotta stop, look, listen and feel that rhythm.
Stop, look, listen, it's all around.
Stop, look, listen and feel that rhythm
Coming out through the ground.
Stop everybody, stop everybody.
Take the time to look around.
Take the time to hear the sounds.
You've gotta stop, look, listen and feel that rhythm.
Stop, look, listen, it's all around.
Stop, look, listen and feel that rhythm
Coming out through the ground.
If you stop (Stop!)
And look around!
You've gotta stop (Stop!)
And look around!
You've gotta stop (Stop!)
And look around!
Stop (Stop!)
And look around!
Spanish Lyrics[]
Alto harás (Ya)
Y descubrirás
Cosas fabulosas en cada lugar
Podrás ver (Ver)
Qué hay aquí
Mucho te gustará
Y si oyes (Oyes)
Un ritmo aquí
Es para ti
Lo bailaré contigo aquí.
Detente ya, mira y escucha el ritmo
Para, oye y sentirás
Para, mira y escucha el ritmo
Éste del suelo vendrá.
Al saltar (Ya)
Alto será
Y el cielo así alcanzarás
Hagan clap (Clap)
Aplaudo yo
Y corriendo soy muy rápido
Y si oyes (Oyes)
Un ritmo aquí
Es para ti
Lo bailaré contigo aquí.
Detente ya, mira y escucha el ritmo
Para, oye y sentirás
Para, mira y escucha el ritmo
Éste del suelo vendrá.
Si te detienes, si te detienes
Tú verás que puedes mirar
Y los sonidos escuchar.
Detente ya, mira y escucha el ritmo
Para, oye y sentirás
Para, mira y escucha el ritmo
Éste del suelo vendrá.
Alto harás (Ya)
Vas a mirar
Un alto harás (Ya)
Vas a mirar
Un alto harás (Ya)
Descubrirás
Ya (Ya)
Vas a mirar.
Portuguese Lyrics[]
Se parar (Pare!), vai observar
Quantas maravilhas dá pra encontrar
Se olhar (Olhe!), você verá
Coisas lindas demais
Escutando (ouça), ouvirá
O som que vai fazer você se divertir...
Agora pare, olhe e ouça curtindo o ritmo...
Pare, olhe e ouça que som legal
Pare, olhe e ouça curtindo ritmo...
Levantando o astral!
Se pular (Pule!), vamos lá!
O céu azul tente alcançar
Bata palmas (palmas) com emoção
Disparando, tire os pés do chão!
Escutando (ouça), pode ouvir
O som que vai fazer você se divertir...
Agora pare, olhe e ouça curtindo o ritmo...
Pare, olhe e ouça que som legal
Pare, olhe e ouça curtindo ritmo...
Levantando o astral!
Pare agora... Pare agora,
Você deve observar
Pare um pouco pra escutar...
Agora pare, olhe e ouça curtindo o ritmo...
Pare, olhe e ouça que som legal
Pare, olhe e ouça curtindo ritmo...
Levantando o astral!
Se parar (Pare!), vai observar
É só parar (Pare!), vai observar
É só parar (Pare!), vai observar
É só parar (Pare!), vai observar!
Indonesia Lyrics[]
Berhenti! (Ya!)
Ayo cobalah, hal keren di sekitar!
Lihatlah! (Ya!)
Ayo lihat ada apa saja!
Dan dengarlah! (dengar)
Terdengar, lagu riang di jalanan di langkahku...
Ayo Diam, Lihat, Dengar, Rasakan!
Diam, Lihat, dan Dengarlah!
Diam, Lihat, Dengar, Rasakan ketukan irama!
Melompat(Ya!) yang tinggi!
Dan menyentuh langit biru
Bertepuk(Ya!) Tepuk tangan!
Buang suara-suara!
Dan dengarlah!(dengar)
Terdengar lagu riang di jalanan di langkahku...
Ayo Diam, Lihat, Dengar, Rasakan!
Diam, Lihat, dan Dengarlah!
Diam, Lihat, Dengar, Rasakan ketukan irama!
Ayo semua! Ayo semua!
Hempaskan tuk melihat,
Hempaskan tuk mendengar!
Ayo Diam, Lihat, Dengar, Rasakan!
Diam, Lihat, dan Dengarlah!
Diam, Lihat, Dengar, Rasakan ketukan irama!
Berhenti(Ya!), lihat sekitar
Berhentilah(Ya!), lihat sekitar
Berhentilah(Ya!), lihat sekitar
Berhentilah(Stop!), lihat sekitar!
Trivia[]
- This is the first song to feature Tim Maddren, Fely Irvine, Lauren Brant, and Casey Burgess as members of the group, debuting as the second generation cast of Hi-5 joining Stevie Nicholson.
- This is also the first song to not feature the original cast members of the group.
- This costumes of the boys were reused in the song "It's Our Planet", mixed with the girls' costumes in "Four Seasons".
- This is the second time in the original series that Hi-5 uses all green costumes, even in different generations. The first was in Planet Earth from Series 10.
- In the album version, the girls sing in a higher pitch, probably using autotune, unlike the TV version.
- This song introduced a minor change to the Song of the Week set first used in Series 7, with the Hi-5 logo on the stage having slightly different colours — the ‘i’ is magenta instead of yellow, and the hyphen before the ‘5’ is dark blue. In addition, the patterns around the floor were removed.
- This song was really close to have a remake in Hi-5 Indonesia Series 2, but since that season was canceled, the song officially never got any remakes.
Gallery[]
