| This article is about the Song Of The Week. You may be looking for the remix. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Robot Number 1 is a Song Of The Week from Series 2 in 2000. This song had a remake for Series 13 by the second generation cast in 2011. It was adapted in the first series of the American subsequent in 2003, the first series of the Philippines subsequent in 2015, and the first series of the Indonesian subsequent in 2018.
The song was also dubbed in Spanish and Portuguese.
It has been confirmed that another remake of this song was scheduled for Series 18 in 2018, but it was cancelled and never filmed.
There is also a remix version of this song in the Hi-5 Hits album.
Lyrics[]
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun,
Have some fun.
"Number 1."
"Number 1."
You're my friend, we can work as one.
'Cause you're my robot, Robot Number 1.
Charge your batteries, set the dial,
For robot dancing, robot style.
Whizzing 'round, here we go.
Spinning fast, spinning slow.
Robot dancing on the floor,
Turn the dial and count to four.
1, 2, 3, 4.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun,
Have some fun.
"Number 1."
"Number 1."
You protect me, you make me feel
Safe and sound, you're as strong as steel.
You teach me things that I didn't know.
With your robot brain, together we can go.
Whizzing 'round, here we go.
Spinning fast, spinning slow.
Robot dancing on the floor,
Turn the dial and count to four.
1, 2, 3, 4.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun,
Have some fun.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun.
Robot Number 1,
Hit the switch and turn me on.
Robot Number 1,
We're gonna have some fun.
Number 1.
Have some fun.
Robot Number 1.
"Number 1."
Spanish Lyrics[]
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
A jugar.
El mejor
El mejor.
Es mi amigo y me ayudará
Como un equipo nos gusta trabajar
Con mis manos tu verás
Yo lo programo y bailará.
Un sonido escucharás
Una vuelta voy a dar
Es el baile del robot
Gira y cuenta como yo
Uno, dos, tres, cuatro.
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
A jugar.
El mejor
El mejor.
Me proteges, confío en ti
Grande y fuerte eres para mí
Muchas cosas
él me enseño
Y con su ayuda yo puedo ser mejor.
Un sonido escucharás
Una vuelta voy a dar
Es el baile del robot
Gira y cuenta como yo
Uno, dos, tres, cuatro.
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
A jugar.
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
Tengo un robot
Yo lo hago funcionar
Él es mejor
Y vamos a jugar
A jugar
A bailar
Vamos a jugar.
Portuguese Lyrics[]
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Vamos lá!
Sou robô!
Sou robô!
Com você sempre vou brincar,
Sou seu grande amigo: Robô número 1
Baterias carregar,
Porque a dança do robô vai começar!
Programado pra andar,
Pra girar bem depressa
Programado pra abaixar,
Atenção vamos contar:
Um, dois, três, quatro...
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Vamos lá!
Sou robô!
Sou robô!
Me protege, é tão bom pra mim.
Só você é tão forte assim!
Com você sempre quero estar,
Juntos vamos ser, amigos pra valer.
Programado pra andar,
Pra girar bem depressa
Programado pra abaixar,
Atenção vamos contar:
Um, dois, três, quatro...
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Vamos lá!
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Robô número 1, um botão pra apertar
Ele é um robô, agora é só brincar.
Pra Valer!
Com os amigos sempre vamos ser!
Filipino Lyrics[]
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan,
Magkakaroon ng kasiyahan.
"Number 1."
"Number 1."
Kaibigan kita, maaari tayong magtrabaho bilang isa.
Dahil ikaw ang aking robot, Robot Number 1.
I-charge ang iyong mga baterya, itakda ang dial,
Para sa robot na pagsayaw, robot style.
Paikot-ikot, tara na.
Paikot mabilis, paikot mabagal.
Robot na nagsasayaw sa sahig,
I-turn ang dial at bilangin hanggang apat.
1, 2, 3, 4.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan,
Magkakaroon ng kasiyahan.
"Number 1."
"Number 1."
Pinoprotektahan mo ako, pinapalakas mo ang aking loob,
Ligtas at buo, kasing lakas ng bakal.
Itinuturo mo sa akin ang mga bagay na hindi ko alam.
Sa iyong utak na robot, sama-sama tayong makararating.
Paikot-ikot, tara na.
Paikot mabilis, paikot mabagal.
Robot na nagsasayaw sa sahig,
I-turn ang dial at bilangin hanggang apat.
1, 2, 3, 4.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan,
Magkakaroon ng kasiyahan.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan.
Robot Number 1,
Pindutin ang switch at buksan mo ako.
Robot Number 1,
Magkakaroon tayo ng kasiyahan.
Number 1.
Magkakaroon ng kasiyahan.
Robot Number 1.
"Number 1."
Indonesian Lyrics[]
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Gembira
Number One
Number One
Berteman bekerjasama
Kami robotku, robot number one
Isi baterai atur tombol robot
Menari ala robot.
Berputar kemari
Cepetan perlahan
Robot menari di lantai
Putar tombol dan pergi
Tu, wa, ga, pat
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Gembira
Number One
Number One
Lindungi menjagaku
Tetap aman robot kuat
Ajariku hal-hal yang baru
Robot pintar bekerjasama.
Berputar kemari
Cepetan perlahan
Robot menari di lantai
Putar tombol dan pergi
Tu, wa, ga, pat
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Gembira
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Robot number one, tekan tombol dan nyalakan
Robot number one, ayo bergembira
Gembira
Gembira
Robot Number One!
Trivia[]
- Hi-5 was never shown in Portugal, but won a European Portuguese version of this song performed by Panda & Os Caricas, also adapted the music arrangements as in Hi-5 Fiesta, Indonesia and Chào Bé Yêu.
- In the original version, the casts' costumes are not related to the theme of the song, while the rest has robotic outfits.
- In the Indonesian version, the intro of the song was extended.
- This is the last song to feature Cindya Ayu, Claresta Ravenska, Vabyra Mauriz, Dewa Dayana, and Alvin Lapian as members of Hi-5 Indonesia.
- During both pre-choruses of the song in the Australian Series 13 music video, the framerate is intentionally reduced until the chorus starts, where the framerate reverts back to where it was before the pre-chorus started.
Songlet[]
Robot Number 1 appears in the following episodes as a songlet:
Gallery[]
- Original Cast (Series 2)
- Second Cast (Series 13)
- American Cast (Series 1)
- Philippines Cast (Series 1)
- Indonesian Cast (Series 1)