| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Living In A Fairytale is a Song Of The Week from Series 11 in 2009. It was adapted in the first series of the Philippines subsequent in 2015.
The song also won versions in Spanish and Portuguese for TV.
Lyrics[]
Hey, Mr. Goblin, what's going on today?
I see Red Riding Hood going out to play.
Little Boy Blue is blowing his horn,
And the Little Red Hen is planting her corn.
Wanna be in my story?
It's a really great tale
With pirates, dogs, and toads, and frogs,
And a giant talking whale!
We're living in a fairytale,
With hairy tales,
So open up your ears and eyes.
We've got some happy tales,
Some merry tales,
Stories that are sure to surprise!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la!
Three little pigs are building little houses,
And a big tall clock is full of little mouses.
A princess is sleeping on a bed with a pea,
Better keep you round with a crazy fairy queen.
Wanna be in my story?
It's a really great tale
With pirates, dogs, and toads, and frogs,
And a giant talking whale!
We're living in a fairytale,
With hairy tales,
So open up your ears and eyes.
We've got some happy tales,
Some merry tales,
Stories that are sure to surprise!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la!
Wanna be in my story?
It's a really great tale
With pirates, dogs, and toads, and frogs,
And a giant talking whale!
We're living in a fairytale,
With hairy tales,
So open up your ears and eyes.
We've got some happy tales,
Some merry tales,
Stories that are sure to surprise!
Stories that are sure to surprise!
Stories that are sure to surprise!
La-la-la-la-la!
Spanish Lyrics[]
Señor rey duende, ¿qué cuento contarás?
Caperucita roja, con ella iré a jugar
El pastorcito azul la flauta el tocó
Luego la gallina el maíz sembró.
Oirás mi historia
Y en ella estarás
Con piratas, perros, sapos
Y ballenas también.
Y con las hadas estarás
Feliz serás
Tus ojos se deslumbrarán
También sonreirás
Te contaré
Historias que te sorprenderán.
La la la la la!
La la la la la!
Los tres cerditos hicieron sus tres casas
Y un gran reloj ratones tiene adentro
Princesas durmiendo en un gran pastel
A la reina de las hadas pronto aquí veré.
Oirás mi historia
Y en ella estarás
Con piratas, perros, sapos
Y ballenas también.
Y con las hadas estarás
Feliz serás
Tus ojos se deslumbrarán
También sonreirás
Te contaré
Historias que te sorprenderán.
La la la la la!
La la la la la!
Oirás mi historia
Y en ella estarás
Con piratas, perros, sapos
Y ballenas también.
Y con las hadas estarás
Feliz serás
Tus ojos se deslumbrarán
También sonreirás
Te contaré
Historias que te sorprenderán
Historias que te sorprenderán
Historias que te sorprenderán.
La la la la la!
Portuguese Lyrics[]
Ei seu duende, como é que vai você?
Eu vejo fadas brincando ao meu redor.
Ele chegou, e a flauta tocou,
Um pé de feijão plantou o João.
Uma grande história
Eu irei te contar
E grandes personagens,
Nós iremos encontrar.
Você irá se encantar,
De imaginar,
Irá ouvir e enxergar.
Contos de fadas são,
Muito legais,
Sei que vou te impressionar!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la!
Eu vejo três porquinhos construindo,
E o Lobo-mau persegue a Chapéuzinho.
Há uma princesa que não para de dormir,
E a madrasta malvada nós temos que impedir.
Uma grande história
Eu irei te contar
E grandes personagens,
Nós iremos encontrar.
Você irá se encantar,
De imaginar,
Irá ouvir e enxergar.
Contos de fadas são,
Muito legais,
Sei que vou te impressionar!
La-la-la-la-la!
La-la-la-la-la!
Uma grande história
Eu irei te contar
E grandes personagens,
Nós iremos encontrar.
Você irá se encantar,
De imaginar,
Irá ouvir e enxergar.
Contos de fadas são,
Muito legais,
Sei que vou te impressionar!
Sei que vou te impressionar!
Sei que vou te impressionar!
La-la-la-la-la!
Trivia[]
- During the ending version of the song, Stevie wore the same toad costume again from Kellie’s segment in Hi-5 Series 10, Episode 25 (Magical stories).
- In Hi-5 Series 13, Episode 25 (Wishes); during Lauren’s second segment, she wore the same costume from this song.
Gallery[]
- Second Cast (Series 11)
- Philippines Cast (Series 1)