| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let's Get Away is a Song Of The Week from Series 11 in 2009. It was adapted in the second series of the Philippines subsequent in 2016.
Lyrics[]
Rise and shine, it's the break of day.
Pack the car and we're on our way.
The sun on my face, the breeze in my hair.
We can do what we like, we can go anywhere.
We can go, go, go on our holiday.
Let's go, let's go, let's get away.
Let's go, let's go on our holiday.
Let's go, let's go, let's get away.
On our holiday, we'll play all day
On our holiday!
Go for a swim, or ride on a bike.
Do anything, maybe go on a hike.
If we stay up late, we can sleep in the morning.
Have breakfast in bed while we're stretching and yawning.
When we go, go, go on our holiday.
Let's go, let's go, let's get away.
Let's go, let's go on our holiday.
Let's go, let's go, let's get away.
On our holiday, we'll play all day
On our holiday!
Ooh... Ooh...
Let's get away. (Go, go, go, go)
Ooh... Ooh...
On our holiday, holiday!
Yeah, yeah, yeah!
Let's go, let's go, let's get away.
Let's go, let's go on our holiday.
Let's go, let's go, let's get away.
On our holiday, we'll play all day
On our holiday!
Let's go, let's go, let's get away.
Let's go, let's go on our holiday.
Let's go, let's go, let's get away.
On our holiday, we'll play all day
On our holiday!
Spanish Lyrics[]
Sale el sol y de día es
Conducirás, en mi automóvil iré
Me broncearé, disfrutaré
Y nuevos lugares podré conocer
Hoy me voy, voy, voy, vacaciones tendré.
Me voy, me voy, de una vez
Me voy, me voy, yo viajaré
Me voy, me voy, y jugaré
Todo el día lo haré, no pararé
Vacaciones tendré.
Voy a nadar o así navegar
Nada hacer o salir a pasear
Me iré a dormir si cansado estoy
Y desayunaré en la cama tal vez
Porque me voy, voy, voy, vacaciones tendré.
Me voy, me voy, de una vez
Me voy, me voy, yo viajaré
Me voy, me voy, y jugaré
Todo el día lo haré, no pararé
Vacaciones tendré.
Oh! Nadaré (Voy, voy, voy, voy)
Oh! Y jugaré, jugaré
Sí, sí, sí.
Me voy, me voy, de una vez
Me voy, me voy, yo viajaré
Me voy, me voy, y jugaré
Todo el día lo haré, no pararé
Vacaciones...
Me voy, me voy, de una vez
Me voy, me voy, yo viajaré
Me voy, me voy, y jugaré
Todo el día lo haré, no pararé
Vacaciones tendré.
Portuguese Lyrics[]
Acordei, mal posso esperar.
Vamos lá, vamos viajar.
Estou tão feliz, eu vou me arrumar.
Nós podemos sair, vamos nos divertir.
E eu vou, vou, vou, vou aproveitar!
Nas férias, vamos viajar!
Nas férias, vamos comemorar!
Nas férias, vamos passear!
Vai ser tão legal, vamos brincar
E aproveitar!
Vamos nadar, ou então pedalar.
Vamos girar, e talvez escalar.
E se der preguiça, ficamos à toa,
Vamos descansar e ficar numa boa.
E eu vou, vou, vou, vou aproveitar!
Nas férias, vamos viajar!
Nas férias, vamos comemorar!
Nas férias, vamos passear!
Vai ser tão legal, vamos brincar
E aproveitar!
Uhhhhhhh...
Vamos passear (vamos, vamos)
Uhhhhhhh...
Vamos viajar e brincar!
Yeah, yeah, yeah!
Nas férias, vamos viajar!
Nas férias, vamos comemorar!
Nas férias, vamos passear!
Vai ser tão legal, vamos brincar
E aproveitar!
Nas férias, vamos viajar!
Nas férias, vamos comemorar!
Nas férias, vamos passear!
Vai ser tão legal, vamos brincar
E aproveitar!
Trivia[]
- This is the last song to feature Aira Biñas, Gerard Pagunsan, Alex Reyes, Fred Lo and Rissey Reyes as members of Hi-5 Philippines.
- Tim Maddren and Stevie Nicholson reuse their respective costumes from this song in the following episodes:
- In Hi-5 Series 13, Episode 6 (Discovery under the sea), Tim wore his same shirt during his segment.
- In Hi-5 Series 13, Episode 9 (Island life), Stevie wore his same shirt in Tim’s and his segment.
Gallery[]
- Second Cast (Series 11)
- Philippines Cast (Series 2)