| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action Hero is a song of Series 7 in 2005. The song was re-recorded for the American cast in the same year. In 2016, there was a remake of this song for Hi-5 House Series 3. It was going to have another re-make in Series 18 in 2018, but it was cancelled.
Lyrics
"Look! Up in the sky!
It's Action Hero!"
If I'm gonna be an Action Hero,
I'll need to be strong.
Big steps, strong arms.
If I'm gonna be an Action Hero,
I'll need to be brave.
Stand tall, look great.
Jump up, jump down,
High off the ground,
And fly all around!
One, two, three, let's all be Action Heroes.
Oh! Oh!
You and me, we can be Action Heroes.
Oh! Oh!
"With a flash before your eyes,
Action Hero zooms right by!"
One, two, three, let's all be Action Heroes.
If I'm gonna be an Action Hero,
I'll need to be fast.
Quick arms, quick legs.
If I'm gonna be an Action Hero,
I'll need to be smart.
Look out here, look out there.
Jump up, jump down,
High off the ground,
And fly all around!
One, two, three, let's all be Action Heroes.
Oh! Oh!
You and me, we can be Action Heroes.
Oh! Oh!
"Faster than an aeroplane,
Built just like a speeding train!"
One, two, three, let's all be Action Heroes.
With a will of steel,
And a heart of gold,
Everyone's hero,
Young and old.
Action Hero...
A million people can't be wrong!
Action Hero...
Action Hero, you're the one!
One, two, three, let's all be Action Heroes,
Let's all be Action Heroes,
Let's all be Action Heroes,
Let's all be Action Heroes.
"You're my hero, Action Hero."
Spanish Lyrics
Version #01
"Miren, en lo alto del cielo
Un héroe de acción."
Un héroe de acción tú y yo seremos
Muy fuerte yo soy
Grandes pasos.
Un héroe de acción tú y yo seremos
Valiente seré
Con honores.
Saltar y bajar
También volar
Vueltas darás.
Un, dos, tres
De acción héroes seremos
Oh, oh, oh, oh
Ven aquí
Tú también sé un héroe
Oh, oh, oh, oh.
"Como un rayo llegará
Un héroe de acción volará."
Un, dos, tres
De acción héroes seremos.
Para ser un héroe necesito
Más velocidad
En brazos y piernas.
Para ser un héroe necesito
Ser muy especial
Mira aquí, mira allá.
Saltar y bajar
También volar
Vueltas darás.
Un, dos, tres
De acción héroes seremos
Oh, oh, oh, oh
Ven aquí
Tú también sé un héroe
Oh, oh, oh, oh.
"Más rápido que un avión
Y a la velocidad de un tren veloz."
Un, dos, tres
De acción héroes seremos.
De oro es
Mi corazón
Temple de acero
Y decisión.
Héroe listo
No se preocupen, el ya llegó
Héroe listo
Héroe de acción, eres el mejor.
Un, dos, tres
De acción héroes seremos
De acción héroes seremos
De acción héroes seremos
De acción héroes seremos.
"Tu eres mi héroe, héroe de acción."
Version #02
"Oigan, arriba en el cielo
Un héroe de acción."
Si yo quiero ser un héroe de acción
Debo ser grande
Brazos fuertes.
Si yo quiero ser un héroe de acción
Seré valiente
Alto, grande.
Subir, bajar
Alto alcanzar
Lejos volar.
Un, dos, tres
Seamos hoy héroes de acción
Oh, oh, oh, oh
Tú y yo
Hay que ser héroes de acción
Oh, oh, oh, oh.
"Si de pronto ves un flash
Un héroe de acción aparecerá."
Un, dos, tres
Hay que ser héroes de acción.
Si yo quiero ser un héroe de acción
Debo ser veloz
Acelera.
Si yo quiero ser un héroe de acción
Debo ser listo
Mira aquí, mira allá.
Subir, bajar
Alto alcanzar
Lejos volar.
Un, dos, tres
Seamos hoy héroes de acción
Oh, oh, oh, oh
Tú y yo
Hay que ser héroes de acción
Oh, oh, oh, oh.
"Rápido más que un aeroplano
Más veloz que un súper tren."
Un, dos, tres
Hay que ser héroes de acción.
Hierro en la voluntad
Oro en el corazón
Todos son héroes
No hay edad
Héroes de acción
Todo el mundo no se equivoca
Héroes de acción
Héroe de acción, eres tú.
Un, dos, tres
Hay que ser héroes de acción
Hay que ser héroes de acción
Hay que ser héroes de acción
Hay que ser héroes de acción.
"Eres mi héroe, héroe de acción."
Portuguese Lyrics
Version #01
"Vejam lá no céu é o nosso super-herói!"
Um herói precisa ser muito forte
E isso eu já sou! Seja forte como eu!
Um herói precisa ser corajoso
Coragem vou ter!
Sempre dar o melhor!
Sei pular e abaixar
Posso voar, sempre em ação!
É assim que os heróis sempre agem
Oh, oh, oh, oh
Eu também quero ser super forte
Oh, oh, oh, oh.
"Tem um raio que é bem veloz
Só que o herói corre bem mais."
É assim que os heróis sempre agem.
Um herói precisa ser bem ágil
E eu corro demais
Não me alcançam!
Um herói precisa estar atento
E ver muito mais
Eu olho aqui, olho lá.
Sempre dar o melhor!
Sei pular e abaixar
Posso voar, sempre em ação!
É assim que os heróis sempre agem
Oh, oh, oh, oh
Eu também quero ser super forte
Oh, oh, oh, oh.
"Forte como um astro
Bem mais rápido que um trem."
É assim que os heróis sempre agem.
Eles têm um coração
E estão sempre em ação, em ação
"Todo mundo vai ver"
Em ação
"Um herói como você."
É assim que os heróis sempre agem
É assim que os heróis sempre agem
É assim que os heróis sempre agem
É assim que os heróis sempre agem.
"Você é meu herói
Super-herói!"
Version #02
"Olhem lá no céu é o super-herói!"
Se eu quiser ser um grande herói
Tem que ser forte! Muito forte!
Se eu quiser ser um grande herói
Eu tenho que ser o mais valente.
Para cima e para baixo
Saindo do chão, igual um avião!
Um, dois, três, quero ser um grande herói
Oh, oh, oh, oh
Você e eu também podemos ser heróis
Oh, oh, oh, oh.
"Como um flash num instante,
o herói chega confiante."
Um, dois, três, vamos ser o grande herói!
Se eu quiser ser um grande herói
Eu tenho que ser muito veloz!
Se eu quiser ser um grande herói
Tenho que me ligar: estar aqui, estar ali!
Para cima e para baixo
Saindo do chão, igual um avião!
Um, dois, três, quero ser um grande herói
Oh, oh, oh, oh
Você e eu também podemos ser heróis
Oh, oh, oh, oh.
"Mais rápido que um avião,
mais forte que um caminhão."
Um, dois, três, quero ser o grande herói!
Uma missão e um coração
Ser herói de todos é maravilhoso
Ser um herói
"Sempre pronto para o que for"
Um grande herói
"Você é o nosso defensor."
Um, dois, três, quero ser um grande herói
quero ser um grande herói
quero ser um grande herói
quero ser um grande herói!
"Você é meu herói
Meu grande herói!"
Trivia
- In both the original and Hi-5 House versions, the boys sang the first and second verse. In the American version, the boys sang the first verse and girls sang the second verse.
Gallery
- Original Cast (Series 7)
- Hi-5 House (Series 3)
- American Cast (Series 2)
