A versão britânica do Hi-5, denominada Hi-5 Reino Unido (ou Hi-5 Inglaterra), foi uma adaptação da versão original, que era australiana, baseada na obra criada por Helena Harris e Posie Graeme-Evans, produzida pelo Cartoonito e pela Southern Star (atual Asiasons Company). Foi a segunda versão da série a ser produzida fora da Austrália, a primeira foi Hi-5 Estados Unidos, mas a versão inglesa só produziu 40 episódios, cuja exibição foi dividida em quatro partes, uma para cada ano do quadriênio de 2008 até 2011.
A abertura da série é baseada nas temporadas de 2006 a 2008 da versão australiana (original) do Hi-5. Nesta versão também inclui os fantoches Jup Jup e Tata, porém, ambos de nova aparência.
Hi-5 UK possui este nome por ser produzida no Reino Unido (em inglês: United Kingdom, que, por sua vez, provém a abreviatura UK). Porém, embora os nomes Hi-5 Reino Unido, Hi-5 Inglaterra e Hi-5 UK sejam usados para se diferenciar das versões australiana, americana e cingalesa (chamada de Hi-5 House), a série é mais conhecida apenas por Hi-5.
Exibição[]
Hi-5 UK foi a primeira a ser gravada fora da Austrália, porém, ao contrário das adaptações americana e australiana (original), esta versão não usava o sistema de temporadas (apesar de ser comumente usado por alguns [quem?] o conceito de temporadas para esta versão) devido ao curto período, em vez disso, foram produzidos somente oito temas diferentes em única temporada e exibidos 10 episódios por ano, durante curtos períodos (geralmente de dois meses).
Hi-5 UK foi a única geração do Hi-5 a não ter um membro de fora do seu país de origem. Essa versão foi a única a ter um promoção musical, que era exibida na programação do Cartoonito.
Porém, a exibição e a produção da versão britânica foram canceladas em 2011, devido aos baixos êxitos e audiência. Contudo, ela jamais foi exibida na América Latina (incluindo o Brasil) por conta da exibição da 11ª temporada de Hi-5, quando ainda estava no seu auge. A razão seria o maior hiato (ou seja, tendo poucos episódios por ano até 2011) no território britânico. Ainda não há chances de vir ao Brasil, nem mesmo antes da possível chegada de Hi-5 House no país.
Todas as canções e os episódios foram regravados da série original, vinte deles, teve a mesma história que os da versão americana. Embora isso, eles não são considerados "substitutos", assim como houve com o elenco americano até a geração atual (2009-2011) pelo remake feito para a 13ª temporada australiana, já exibido no Discovery Kids. Antes de ser produzido, o elenco original australiano esteve fazendo shows por lá.
Com o fato de não ser exibido em nenhum canal brasileiro, não houve lançamento de nenhuma mídia da versão britânica no Brasil (como DVD), porque a Vox Mundi, responsável das dublagens das versões americana (temp. 1 e 2) e australiana (temp. 11, 12 e 13) no Brasil, não demonstrou interesse algum por conta das dublagens para a 11ª temporada. Como nenhuma versão do Hi-5 ainda não é exibido em outros países lusófonos (como Portugal e Angola), esta versão ainda não é exibida em nenhum país lusófono (isto é, país que fala português).
Elenco[]
Em cada versão do Hi-5, são cinco os integrantes humanos, que, na versão inglesa, são representados pela cor civil de suas roupas.
- Chris Edgerley ❖ (quadro Fazendo Músicas)
- Emma Nowell ❖ (quadro Jogos de Palavras)
- Jenny Jones ❖ (quadro Mexa-se/ Brincadeiras)
- Luke Roberts ❖ (quadro Formas Espaciais)
- Cat Sandion ❖ (quadro Quebra-cabeças e Desenhos)
Episódios, músicas e temas[]
Assim como as outras adaptações do Hi-5, um tema é um conjunto de 5 episódios. Temas diferentes exibem músicas diferentes nos quadros musicais. Cada um dos episódios do mesmo tema exibe a mesma música nos quadros musicais, porém, os temas não estão em ordem de exibição. Os quatro primeiros episódios temáticos listados abaixo foram reutilizadas da versão americana (que já foi exibida no Brasil). Já as quatro últimas não foram usadas para outras versões do Hi-5, a não ser a própria versão inglesa, portanto, não sendo exibida em nenhum país lusófono. Esta versão do Hi-5, ao contrário da versão americana e da versão original, não possui nenhum episódio ou temporada especiais.
Lista de músicas e temas[]
| Tema | Título Original | Título em português |
|---|---|---|
| Família | Give five | Dá cinco |
| Animais | So many animals | Todos os bichos |
| Pretensão | I can go anywhere | Posso ir em qualquer lugar |
| Amizade | Friends Forever | Amigos pra Sempre |
| Música | Feel the beat | Música pra mim e pra você |
| Sentimentos | Feelings | Sentimentos |
| Sentidos | Five senses | Cinco sentidos |
| Cores | Living in a rainbow | Arco-Iris lindo |
Temporadas[]
A série desta versão, apesar de ter uma única temporada, foi dividido em 4 partes:
- De 4 de agosto até 2 de outubro de 2008, foi exibida a primeira parte;
- De 2 de fevereiro até 5 de abril de 2009, exibia a segunda parte;
- De 1º de junho até 5 de agosto de 2010 , exibia a terceira parte;
- De 3 de março até 5 de junho de 2011, exibia a quarta e última parte.
Provavelmente este seja o motivo de algumas pessoas adicionarem o conceito de temporadas a esta versão, sendo a primeira parte a primeira temporada e assim por diante.
Quadros[]
Individuais[]
No Hi-5, os quadros individuais, também chamados quadros solo, são os quadros que são protagonizados e responsabilizados por apenas um integrante, embora possam haver convidados (o que dependerá do coreógrafo e da produção) ou haver companhia de fantoches (que, teoricamente, são chamados de personagens presentes).
| Nome do quadro | Comandado por |
|---|---|
| Formas Espaciais | Luke |
| Movimentos/ Brincadeiras | Jenny |
| Jogo de Palavras | Emma Tata (personagem presente) |
| Fazendo Músicas | Chris |
| Quebra-Cabeças e Desenhos | Cat Jup Jup (personagem presente) |
Coletivos[]
No Hi-5, os quadros coletivos são os quadros que são protagonizados e responsabilizados por duas ou mais pessoas. Na versão inglesa, assim como as temporadas de 10 a 12 da versão australiana (original) do Hi-5, são três os quadros coletivos.
- Dica do Dia (comandado por Chris e Cat)
- Músicas da Semana (no qual são exibidas as músicas dos temas)
- Histórias Compartilhadas.
Turnês[]
Pelo fato de o Hi-5, assim como Wiggles e Aprenda, por exemplo, exercer as funções de grupo musical e série simultaneamente, o grupo faz turnês. A única turnê que esta versão fez foi Surpresa, que durou de 2009 a 2010.
Cenário[]
No quadro Canção da Semana do programa de TV, apresentava três formas na parte de trás. As formas são um diamante, um círculo e um triângulo.
Curiosidades[]
- Nas músicas para o encerramento das versões australiana e americana, os integrantes fazem um canto livre. Mas na versão inglesa, a música de encerramento é instrumental.
- No fim do quadro de boas-vindas, um dos integrantes anuncia um tema do programa. Semelhante a algo que já se fez no primeiro especial de Natal do Hi-5 em 2003.
- As vinhetas desta versão possuem todos os integrantes desta versão do Hi-5.